感謝。

3月 17, 2011 § 2件のコメント

この大変な時になんて書いていいのか、

止まっちゃう私。

海外にいる私は結局バタバタするだけで、

自分の無力さにおんぶ状態。

日本の皆さん、海外組の日本人、

日系のコミュニティが応援してる。

今晩、ロスやサンホゼで集会がある。

サンフランシスコでも日系人達はいち早く、

地震/津波募金活動をしていた。

その気持ちでむねはいっぱいだ。

日本人はよく日系人のコミュニティに対し、

興味をしめさないが、

「ちょっと違う、。。。」「自分には関係ない。。。」

この熱い気持ちをちゃんと受け止めて、

忘れないでほしい。

ロサンゼルス:

http://www.jaccc.org/earthquakeservice.php

サンホゼ:

http://www.discovernikkei.org/en/events/2011/03/17/2997/

 

〜〜〜

 

A heartfelt thank you to all of those who have reached out to us

during this difficult time in Japan.

Our family are fine but are taking it day by day.

This event has brought up so many things about

life, humanity and notions of home for me.

My father remembers tokyo completely “flattened” after the war,

where one could see all the way to the sea.

I am reminded of the resilience of people

and how little we are in the face of nature.

With my deepest gratitude.

 

 

広告

§感謝。」への2件のフィードバック

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

これは何 ?

双輪タイムズ で「感謝。」を表示中です。

メタ情報

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。