その昔。

タンデムは渡辺捷治氏のものです。

サイドカーは

huf（重田、小山、石川、豊福、藤江、伊佐馬、飯村）が製作。

小山、飯村が中心になって進めた。

Shoji Watanabe’s personal tandem he built for his wife and child.

the side car was made by the design collective

huf( shigeta, koyama, ishikawa, toyofuku, fujie, isama, iimura).

小山氏による造形、

飯村による機構面の設計、及びとりまとめ。

製作はGHクラフト。

70年代の中頃。

styling design-koyama.

mechanical structure/project management-iimura.

construction- GH craft.

mid- 70s, tokyo, japan.