高山生まれ。

furniture in the make.

 toyofuku san’s workshop in takayama.

brought to you by koyama san and toyofuku san.

custom order for client in tokyo.

達人の小山氏と豊福師匠の共同製作。

東京のお客様のオーダーの家具。

その中から一つ。

製作から、納品まで。

作業場の映像。

木の上に錫を貼る作業。

どうしても気になる、

下の台。

carefully putting tin on top of the wood base.

meticulous work.

ガラスのトップをつけて、完成した姿。

鋭さの中にある、暖かみのある作品。

都会生活では欠かせない。

final product with glass top.

sexy and sleek – body temperature.

some sophisticated warmth in the urban jungle.

oakland.

オークランドはどのように言っても、

独特な味をもっている。

これは周りからは好きなように解釈されるが、

どうにもキレイにまとめきれない、

静かに力強い存在。

自転車によって自由を楽しもう。

—

speaking of flair,

oakland definitely has an inimitable style.

there is a quiet force

that demands a certain regard.

this is evident even in the bicycles.

adorned and ready to soar.

it makes me smile because i know we might share

the freedom i feel when riding a bicycle.

forever widening the parameters.

u.f.o.

this photo was sent to us by kimura san,

the man who makes the beautiful bicycle lights and reflectors.

the title- ufo.

each one made with care.

definitely worth the wait.

u.f.o

と言うと、

なぜかピンクレディーを思い出しちゃう。

そんなミーハーなお話と違い、

この円盤はキムラ製作所による美しいものの一部。

貴重な製作過程の映像。

早く暗くなる今日この頃、

こんな明かりの自転車に乗りたい。